2
Band 3

Peter Hawig
Einladung nach Gerolstein
Untersuchungen und Deutungen zum Werk Jacques Offenbachs

Inhalt:

Kapitel I: Grundsätzliches (S. 11)
"Gelegenheitswerke" aus "kollektiver Kollaboration". Zum anlassbedingten Komponieren Jacques Offenbachs (S. 13-26)

Kapitel II: Werkbetrachtungen (S. 27)
1) Une nuit blanche - Un mari à la porte - Bagatelle. Nachtgeschichten im Wandel (S. 29-36)
2) Die Kunstreiterin. Offenbachs "erste Wiener Operette" (S. 37-50)
3) Les Bavards. Gedankensplitter zur Bäderkultur im 19. Jahrhundert (S. 51-60)
4) Coscoletto. Anmerkungen und Dokumente zu einem Bad Emser Stück (S. 61-84)
5) La Grande-Duchesse de Gérolstein. Wasserscheide der Offenbachiade (S. 85-92)
6) Le Château à Toto und La Diva. Lehrgeld eines Musikdramatikers (S. 93-104)
7) Le Roi Carotte und seine Quellen bei E. T. A. Hoffmann (S. 105-110)
8) Barkouf - Boule der Neige - Schneeball. Spuren einer verschollenen Oper (S. 111-146)
9) Die Rheinnixen. Die ideale konzertante Oper? (S. 147-180)
10) Robinson Crusoé. Die Oper vom sozialen Dasein (S. 181-208)
11) Vert-Vert. Nur mit Mozart-Opern zu vergleichen? (S. 209-230)
12) Les Contes d'Hoffmann. Legenden, Malheure und Glücksfälle einer misshandelten Oper (S. 231-262)

Kapitel III: Strukturprinzipien (S. 263)
Formen und Strukturen bei Offenbach. Ausgewählte Untersuchungen und Deutungen (S. 265-306)


323 Seiten, zahlreiche Notengraphiken
ISBN 978-3-929379-20-4
Erscheinungsjahr 2008
Preis: 39 €

Bericht:
Bei den Kapitelüberschriften des Gerolstein-Buches entdeckt man die fein-spitze Zunge des immer wieder geschätzten Conferenciers - früher auch der Preussag-Feierabende - wieder. […] Das macht Appetit zum Lesen - auch wenn dahinter sich nachprüfbare Wissenschaft verbirgt! (Ibbenbürener Volkszeitung vom 11. März 2009)

Rezension:
"Invitation à Gerolstein". C'est justement en partenariat avec la Société Offenbach de Bad Ems que Peter Hawig vient quant à lui de signer, en janvier 2009, son troisième ouvrage consacré à Offenbach: Einladung nach Gerolstein (Invitation à Gerolstein). Outre La Grande-Duchesse, ce volume très détaillé nous apporte un "examen approfondi" et une étude pointue de l'oeuvre d'Offenbach. La mise en lumière de ses grands opéras-comiques présentés Salle Favart prouve l'évolution constante de l'écriture musicale du compositeur qui, dès Robinson Crusoé en 1867, mais surtout avec Fantasio en 1872, annoncait déjà ses Contes d'Hoffmann (1881) hélas posthumes. Ajoutons encore à ces investigations argumentées une interessante comparaison entre les oeuvres qu'Offenbach composait pour Paris et l'adaptation qu'il en effectuait pour Berlin ou Vienne. Notons encore une intéressante étude des Rheinnixen, grand opéra romantique composé par Offenbach, en 1864, pour la métropole danubienne. On peut réaliser l'etendue du travail d'expert réuni dans ce volume édité par la " "Hochschule für Musik und Dar-stellende Kunst de Francfort". Hélas, il n'est pas prévu de traduction francaise. Mais si d'aventure, la langue de Goethe n'a pour vous aucun secret, n'hésitez pas à vous procurer ce volume passionnant de 323 pages! (Opérette No. 152, Aug. 2009)