2
Band 4

Peter Hawig
Jacques Offenbach oder: Der Verlust des Authentischen.
Gesammelte Aufsätze

Inhalt:

Die Schrift vereinigt 10 Aufsätze, die sich zunächst mit Jacques Offenbach und seinem Umfeld beschäftigen: von E. T. A. Hoffmann bis Karl Kraus, von Hortense Schneider bis Ernest Guiraud, von der Operette in Wien und Berlin bis zu Arthur Sullivans Savoy Opera in London. Hier wie in zwei weiteren, übergreifenden Untersuchungen wird als für Offenbach typisch "der Verlust des Authentischen" herausgestellt, d. h. ein Komponieren in Anführungszeichen, mit Anspielungen und musikalischen Subtexten als zeitgemäße Reaktion auf die Erosion des klassischen Formenkanons. Der Band enthält außerdem die seit vielen Jahren umfangreichste und detaillierteste Bibliographie zu Offenbach.

369 Seiten, davon 89 Seiten Bibliographie
ISBN 978-3-929379-24-2
Erscheinungsjahr 2010
Preis: 44 €

Bericht:
‚Wenn ich auch nur eine Winzigkeit dazu beitragen kann, Gerüchte und Klischees über Jacques Offenbach aus der Welt zu schaffen, dann lohnen sich solche Bücher. […] Ich will die zu geringe systematische Forschung über Offenbach voranbringen', erzählt der Gymnasiallehrer. […] Bei dem Bemühen um das Werk des Komponisten geht es um mehr als nur Musik oder den Nachruhm eines zu Unrecht falsch tradierten berühmten Musikers. Dr. Hawig verweist auf Karl Kraus und zitiert: ‚Wenn die Leute mehr Offenbach hörten und spielten, dann gäbe es weniger Dummheit und Kriege auf der Welt!' (Ibbenbürener Volkszeitung vom 30. August 2010)

Rezension:
‚Jacques Offenbach ou la dépréciation de l'authenticité'. [...] Après avoir publié voici un peu plus de six mois, un livre passionant: Invitation à Gerolstein, Peter Hawig vient de récidiver avec ce nouvel ouvrage: Jaques Offenbach ou la dépréciation de l'authenticité (Jaques Offenbach oder der Verlust des Authentischen). Le titre, d'une lucidité confondante, donne tout suite le ton de ce volume de 370 pages qui propose, en plusieurs grands thèmes parfaitement distincts, une approche originale du compositeur et de son oeuvre. Le livre s'ouvre sur une étude intéressante des Contes d'Hoffmann depuis l'attirance légendaire d'Offenbach pour le poète, jusqu'a l'analyse fouillée de l'ouvrage à laquelle succède bien logiquement , une présentation du musicien Ernest Guiraud désigné par la famille du compositeur décédé pour achever l'orchestration de son ultime opéra. La thème suivant est consacré à Hortense Schneider et à son 'mythe', puis le livre se poursuit par un chapitre qui retrace les retombées offenbachiennes à l'étranger. D'abord avec l'opéra bouffe anglais des célèbres Gilbert et Sullivan, puis avec l'écrivain viennois Karl Kraus qui, entre les années 1920 à 1935, sensibilisa l'Autriche par le renouveau qu'il s'efforca d'apporter à Offenbach et à son oeuvre alors un peu oubliée. D'autres chapitres seraient à mentionner et la qualité de l'ensemble de ce travail nous inciterait à parodier Offenbach qui disait à sa brillante créatrice viennoise Marie Geistinger: 'Quel dommage que tu ne chantes pas en francais...!'. En effet, Peter Hawig n'est édité qu'en langue allemande. Reste que, compte tenu de la rareté des informations consignées dans ce livre, nous devions en signaler la sortie notamment aux bilingues franco-allemands et aux inconditionnels d'Offenbach. (Opérette No. 157, Nov. 2010)